Eine Traueranzeige informiert über den Tod eines Menschen und gibt den Rahmen für Abschied und Trauerfeier vor. Dieser Ratgeber zeigt Ihnen Aufbau, Formulierungen und Beispiele — für Zeitung und Online-Portale.
Was ist eine Traueranzeige?
Die Traueranzeige (auch Todesanzeige genannt) ist die öffentliche Bekanntmachung eines Todesfalls — meist in der Zeitung oder auf Trauerportalen. Im Gegensatz zur persönlichen Trauerkarte richtet sie sich an einen größeren Kreis.
Aufbau einer Traueranzeige
Eine klassische Traueranzeige enthält:
- Überschrift — z.B. „In stiller Trauer“ oder ein Symbol (Kreuz, Blume)
- Name des/der Verstorbenen — ggf. mit Geburts- und Sterbedatum
- Trauertext — ein kurzer, würdevoller Satz oder Vers
- Namen der Hinterbliebenen — Familie, Partner, Kinder
- Trauerfeier-Details — Datum, Uhrzeit, Ort der Beisetzung
- Optional: Hinweis auf Spenden statt Blumen, Kondolenzadresse
Beispieltexte für Traueranzeigen
Klassisch
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von
Anna Müller
* 12. März 1940 † 8. Oktober 2026Du bleibst in unseren Herzen.
In Liebe: Thomas und Sabine mit Familien
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 16. Oktober 2026, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Musterstadt statt.
Mit Vers
„Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.“
In Dankbarkeit für ein erfülltes Leben nehmen wir Abschied von
Heinrich Weber
* 3. Juni 1935 † 1. Oktober 2026In stiller Trauer: Familie Weber
Kurz & modern
Wir trauern um
Sabine Schneider
* 1972 † 2026Die Familie
Formulierungen für den Trauertext
- „In stiller Trauer nehmen wir Abschied von…“
- „Nach einem erfüllten Leben ist von uns gegangen…“
- „Plötzlich und unerwartet verstarb…“
- „In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied…“
- „Du fehlst uns.“
Zeitung vs. Online: was beachten?
| Zeitung | Online-Portal | |
|---|---|---|
| Kosten | Hoch (nach Größe/Zeilen) | Oft kostenlos oder günstig |
| Reichweite | Regional, älteres Publikum | Überregional, alle Altersgruppen |
| Dauer | Einmalig am Erscheinungstag | Dauerhaft abrufbar |
| Gestaltung | Vorgaben des Verlags | Freier, mit Foto möglich |
Tipp: Viele Familien kombinieren beides — die Zeitung für das lokale Umfeld, ein Online-Portal für alle anderen.
Checkliste vor der Aufgabe
- Name richtig geschrieben? (unbedingt doppelt prüfen!)
- Alle Hinterbliebenen einverstanden mit der Formulierung?
- Trauerfeier-Details vollständig (Datum, Uhrzeit, Ort)?
- Redaktionsschluss der Zeitung beachtet?
- Kondolenzadresse oder Spendenhinweis gewünscht?
FAQ
Was kostet eine Traueranzeige in der Zeitung?
Das hängt von Größe und Zeitung ab — von ca. 100 € für kleine Anzeigen bis zu mehreren hundert Euro für große Formate. Online-Portale sind oft deutlich günstiger.
Traueranzeige oder Todesanzeige — was ist richtig?
Beide Begriffe meinen dasselbe. „Todesanzeige“ ist sachlicher, „Traueranzeige“ einfühlsamer — in der Praxis werden sie synonym verwendet.
Wer gibt die Anzeige auf?
In der Regel die engsten Angehörigen (Partner, Kinder). Stimmen Sie Text und Inhalt in der Familie ab.
Für die persönliche Karte an die Hinterbliebenen: Trauerkarte erstellen — oder wählen Sie tröstende Worte.
Schreibe einen Kommentar