Der Umschlag ist das Erste, was die Hinterbliebenen von Ihrer Karte sehen. Trotzdem sind viele unsicher: Schreibt man „An das Trauerhaus“? Nur den Namen? Und wohin gehört der Absender? Hier finden Sie alle Antworten — mit Beispielen.
Die kurze Antwort
Adressieren Sie den Umschlag direkt an die Angehörigen, nicht an ein „Trauerhaus“. Die klassische, heute übliche Form:
An die Familie Müller
Musterstraße 12
12345 Musterstadt
Das war’s im Kern. Alles Weitere sind Details — die wir Ihnen hier erklären.
Was früher üblich war — und heute nicht mehr
Früher schrieb man auf Trauerkarten-Umschläge Formulierungen wie:
- „An das Trauerhaus Müller“
- „An die trauernde Familie“
Diese Wendungen gelten heute als veraltet und unpersönlich. Die moderne Etikette empfiehlt die direkte, persönliche Adressierung an die Hinterbliebenen.
So adressieren Sie richtig — Beispiele
An die Familie:
An die Familie Müller
Musterstraße 12
12345 Musterstadt
An eine einzelne Person (persönlich):
An Frau Anna Müller
Musterstraße 12
12345 Musterstadt
An eine einzelne Person (formell):
An Herrn Thomas Weber
Musterstraße 12
12345 Musterstadt
An ein Ehepaar:
An Familie Schneider
Musterstraße 12
12345 Musterstadt
Wohin gehört der Absender?
Der Absender gehört auf die Rückseite des Umschlags — entweder als kleiner Aufkleber oder handschriftlich in die linke obere Ecke der Rückseite. So wissen die Hinterbliebenen sofort, von wem die Karte kommt, ohne den Umschlag umdrehen zu müssen.
Format:
[Ihr Name]
[Ihre Straße]
[PLZ Ort]
Handschriftlich oder gedruckt?
Handschriftlich ist die wärmere Wahl — besonders bei persönlichem Verhältnis. Achten Sie auf leserliche Schrift; ein unleserlicher Name hilft niemandem.
Gedruckte Adressaufkleber sind bei formellen oder geschäftlichen Karten völlig in Ordnung und wirken ordentlich.
Welcher Umschlag passt?
- Weiß oder cremefarben: der Standard für Trauerkarten
- Passend zur Karte: viele Karten werden mit Umschlag verkauft — verwenden Sie ihn
- Kein Fensterumschlag: Bei Trauerpost gilt der geschlossene Umschlag als pietätvoller
Häufige Fehler
- „Trauerhaus“ verwenden — veraltet, unpersönlich.
- Kein Absender — die Familie rätselt, von wem die Karte kommt.
- Falsch geschriebener Name — prüfen Sie die Schreibweise anhand der Todesanzeige.
- Zu kleine Schrift — besonders bei älteren Empfängern auf Lesbarkeit achten.
FAQ zum Trauerkarten-Umschlag
Schreibt man den Vornamen des Verstorbenen auf den Umschlag?
Nein. Der Umschlag geht an die Hinterbliebenen, nicht an den Verstorbenen. Der Name des/der Verstorbenen gehört in den Kartentext.
Kann ich die Karte auch persönlich übergeben?
Ja — bei engem Verhältnis ist die persönliche Übergabe sogar die schönste Form. Der Umschlag schützt die Karte trotzdem auf dem Weg.
Was, wenn ich die Adresse nicht kenne?
Fragen Sie im Bekanntenkreis nach, oder schauen Sie in die Todesanzeige — dort steht meist eine Adresse für Beileidsbekundungen. Alternativ kann die Karte über das Bestattungsinstitut weitergeleitet werden.
Weiter geht’s mit dem Inhalt: Welche Anrede in der Trauerkarte passt, und wie formulieren Sie den Text Ihrer Trauerkarte persönlich?
Schreibe einen Kommentar